-
1 gleichmäßige Strömung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichmäßige Strömung
-
2 gleichmäßige Strömung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gleichmäßige Strömung
-
3 gleichmäßige Strömung
равномерное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleichmäßige Strömung
-
4 gleichmäßige Strömung
прил.1) общ. равномерное движение (жидкости)2) авиа. ламинарный поток3) стр. равномерный поток4) нефт. ламинарное течение5) аэродин. равномерное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßige Strömung
-
5 gleichmäßige Strömung
авиа. ламинарный потокDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gleichmäßige Strömung
-
6 Strömung
Strömung f =, -en тече́ние; пото́к; обтека́ниеgleichmäßige Strömung равноме́рное движе́ние (жи́дкости)gleitende Strömung гидр. ламина́рное тече́ниеinstabile Strömung гидр. неустанови́вшееся тече́ниеreißende Strömung бу́рное тече́ниеruhige Strömung споко́йное тече́ниеstationäre Strömung океа́н. постоя́нное тече́ниеwinderzeugte Strömung ветрово́е тече́ниеvon der Strömung fortgerissen werden быть подхва́ченным тече́ниемStrömung f =, -en перен. тече́ние, направле́ние; literarische Strömungen литерату́рные тече́ния -
7 Strömung
f1. течение2. потокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömung
-
8 Strömung
f =, -engleitende Strömung — гидр. ламинарное течениеinstabile Strömung — гидр. неустановившееся течениеstationäre Strömung — океан. постоянное течениеvon der Strömung fortgerissen werden — быть подхваченным течением2) перен. течение, направление -
9 ламинарное течение
adj1) Av. Potentialströmung, fadenförmige Strömung, laminarer Verlauf, liminare Bewegung, schichtenförmige Strömung2) electr. laminare Strömung3) oil. einfache Strömung, gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung4) cool. Schlichtströmung5) oceanogr. geradlinige Strömung6) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, Schichtenströmung, Schichtströmung, glatte Strömung, laminare Bewegung, laminare Strömungsform, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung, gleitende Strömung7) shipb. Laminarumströmung, Stromlinienströmung, wirbelfreie Bewegung, Überlagerungsströmung -
10 ламинарный поток
adj1) Av. Schichtenströmung, Schichtströmung, einfache Strömung, gleichmäßige Strömung, lineare Strömung, regelmäßige Strömung, wirbelfreie Strömung2) oil. gleichförmige Strömung3) aerodyn. Bandströmung, Fadenströmung, Laminarbewegung, Laminarströmung, glatte Strömung, laminare Strömung, laminarer Strömungszustand, schlichte Strömung -
11 равномерный
gleichmäßig; gleichförmig;равномерный поток — Gleichstrom (m);
равномерное течение — gleichmäßige Strömung (f); gleichförmige Strömung (f);
-
12 равномерное течение
adj1) gener. Gleichstrom (âîäû)2) Av. stationäre Strömung, stetige Strömung, zeitlich gleichbleibende Strömung3) aerodyn. gleichförmige Strömung, gleichmäßige Strömung, gleichmäßiger Fließzustand -
13 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
14 uniform flow
English-German dictionary of Architecture and Construction > uniform flow
-
15 равномерное движение
adj1) gener. gleichmäßige Strömung (жидкости), Gleichlauf (напр., плёнки магнитофона), Gleichlaufen (напр., плёнки магнитофона)2) eng. Gleichlauf, gleichförmige Bewegung3) radio. Gleichlauf (напр., плёнки)4) shipb. Beharrungszustand, gleichmässige BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное движение
-
16 равномерный поток
adj1) construct. Kolbenströmung (поток с равной скоростью во всём сечении), gleichmäßige Strömung, gleichmäßiger Strom2) food.ind. stetiger Mengenstrom -
17 движение
(с)1. Bewegung (f); Lauf (m);2. Verkehr (n);движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);
движение в гору — Bergfahrt (f);
напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;
движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);
поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);
возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);
движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);
установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);
вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);
круговое движение — Kreislauf (m);
турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);
ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);
движение лопастями — Schaufelung (f);
движение судов — Schiffsbewegung (f);
движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);
движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);
движение затвора — Schützbewegung (f);
движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);
движение потока — Strömungsbewegung (f);
движение воды — Wasserbewegung (f);
движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;
движение волн — Wellenstrom (m)
См. также в других словарях:
gleichmäßige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
gleichförmige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
Couette-Strömung — Aufbau eines Couette Taylor Systems Couette Strömung oder Taylor Couette Strömung bezeichnet die laminare Strömung einer inkompressiblen viskosen Flüssigkeit, die sich im Zwischenraum zwischen zwei koaxialen, relativ zueinander rotierenden… … Deutsch Wikipedia
Blutkreislauf — Zirkulation * * * Blut|kreis|lauf 〈m. 1u〉 Kreislauf des Blutes im Körper * * * Blut|kreis|lauf, der (Med.): [durch das Herz angetriebener] Umlauf des Blutes im menschlichen bzw. tierischen Körper. * * * Blutkreislauf, Blutzirkulation, die… … Universal-Lexikon
courant uniforme — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
tolygusis tekėjimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
uniform flow — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
uniform stream — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
écoulement uniforme — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
равномерное течение — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
Nationalpark Gauja — Ufer der Gauja bei Sigulda … Deutsch Wikipedia
